Should I be prepared to explain close age to my children? And to the world?

I don't understand what's so awkward? You can simply say "adopted" or if it's really a concern, let stranger assume they're fraternal twins- the immediate family will know and understand the reality of the situation.